Desde a Era Viquingue, edredons de plumão do êider eram usados por povos da costa nortenha da Noruega. A própria palavra “edderdun” ou “ejderdun”, de origem escandinava, significa «penugem fina, do peito do êider» e entrou na língua portuguesa através do francês édredon
o animal é esse https://pt.m.wikipedia.org/wiki/%C3%8Aider-edred%C3%A3o
Un buen ejemplo de estas es el éider (Somateria mollissima), una especie de pato que construye con sus propias plumas un nido a prueba del frío y que, además, usa las plumas para empollar sus huevos. Al ser descubierta esta práctica de supervivencia, los hombres empezaron a utilizar las plumas (dun) del ejder —tal su nombre en sueco— para fabricar unos acolchados a los que llamaron ejderdun, palabra que, a su vez, proviene del islandés oedhardun (de oedhar, genitivo de oedhr —éider— más dun ‘abajo’ en nórdico antiguo; o sea que oedhardun se puede traducir literalmente por «lo de abajo del éider»).